Это язык православного богослужения, поэтому знание основ языка необходимо каждому православному христианину, желающему понимать богослужебные тексты.
Курс обучения рассчитан на 2 года (один урок в неделю). На занятиях знакомимся с основами грамматики и синтаксиса, изучаем характерные для языка синтаксические обороты, читаем и переводим тексты, учимся составлять предложения.
Основной упор делаем на перевод богослужебных текстов. Для этого нужно знать не только грамматику и синтаксис, но и знать особенности гимнографических текстов:
- необычный порядок слов в предложении,
- использование специальных поэтических приёмов,
- многочисленные ссылки на тексты Священного писания.
Методика преподавания языка, нацеленная прежде всего на практическое применение его в богослужении и повседневной церковной жизни, позволяет освоить его основы широкому кругу интересующихся христиан.
